BIOGRAFIA: CANUDO, Ricciotto (1877-1923).

　

BIOGRAFIA: CANUDO, Ricciotto (1877-1923).

 

 

O poeta italiano nasceu em Gioia del Cole (Bari); ele, posteriormente radicou-se em Paris (1901). Canudo tornou-se amigo dos poetas Guillaume Apollinaire (1880-1918) e Blaise Cendrars (1881-1973); ele ficou conhecido como o Barista Parisiense [Le Barisien de Paris]. Canudo, além de ser uma pessoa culta e interessante, se tornou crítico de arte, musicólogo, poeta, romancista, teatrólogo e tradutor. Foi Canudo quem traduziu para o idioma francês A Divina Comédia, obra-prima de Dante Alighieri (c. 1265-1321) quando se transformou em um dos maiores divulgadores da obra do grande autor italiano na França. Canudo foi amigo íntimo de Gabrielle D'Annunzio (1863-1938), de quem também traduziu várias obras para o francês.

Canudo fundou a revista La Gazette des Sept Arts [A Gazeta das Sete Artes] (Paris. c. 1923-), dedicada ao cinema. Canudo foi mais um dos Futuristas que lançou seu próprio Manifesto: L'Art Cérebriste [Arte Cerebral], publicado no jornal Le Figaro (Paris, 1914; v. Manifestos Futuristas). O escritor publicou o poema Skating Rink [Rinque de Patinação], no jornal Le Mercure de France (1920): o texto agradou a Jean Borlin (1893-1930), principal coreógrafo e bailarino dos Balés Suecos [Ballets Suedois] (Paris, 1920-1924), de Rolf de Maré (1888-1961). Borlin convidou Fernand Léger (1881-1955)para criar a cenografia e os figurinos e transformou o poema de Canudo em balé (1922), com música de Arthur Honnegger (1892-1955; v. o Grupo dos Seis). Os desenhos dos cenários e dos figurinos, gráficos e abstratos de Léger, se encontram reproduzidos (HAGER, 1983).

 

REFERÊNCIA SELECIONADA:

HAGER, B. Les Ballets Suedois. Translated by Ruth Sharman. London: Thames and Hudson, 1990. 303p.: il., algumas color., pp. 293-294.

CATÁLOGO. HULTEN, P. (ORG.); JUANPERE, J.A.; ASANO, T.; CACCIARI, M.; CALVESI, M.; CARAMEL, L; CAUMONT, J; CELANT, G; COHEN, E.; CORK, R.;CRISPOLTI, E.; FELICE, R; DE MARIA, L.; DI MILLIA, G.; FABRIS, A.; FAUCGEREAU, S.; GOUGH-COOPER, J.; GREGOTTI, V.; LEVIN, G.; LEWISON, J.; MAFFINA, F.; MENNA, F.; ÁCINI, P.; RONDOLINO, G; RUDENSTINE, A.; SALARIS, C.; SILK, G.; SMEJKAI, F.; STRADA, V.; VERDONE, M.; ZADORA, S. Futurism and Futurisms. New York: Solomon R. Guggenheim Museum, Abeville Publishers, 1986. 638p.: il, retrs., p. 440.